Teilnahmebedingungen für den Zufriedenheitstest der Creme Divine 

 

(nachstehend « Test »)
 

L’Occitane en Provence möchte im September 2013 ein neues Produkt, die Creme Divine lancieren. Als Vorab-Premiere zu diesem Produkt  wird ein Zufriedenheitstest durchgeführt, um Meinungen von 40 vorher ausgesuchten Testpersonen zu erhalten.

 

Artikel 1. VERANSTALTER

Die Gesellschaft Relais L’Occitane (nachstehend „L’Occitane“ bzw. „Relais L’Occitane SARL“), Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragen im Handelsregister Manosque unter der Nummer 317 097 350, mit Sitz in ZI St Maurice 04100 Manosque (nachstehend „L’Occitane“) hat Kunden (nachstehend die „Tester“) zum Testen des neuen Produkts „Creme Divine“ 50ml ausgesucht.
 

Artikel 2. TEILNEHMER

L’Occitane versendet an auserwählte Tester eine E-Mail (nachfolgend „Einladung“), in der die Tester eingeladen werden, an dem Test teilzunehmen. Jeder Tester muss innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der E-Mail dem Test zustimmen und seine Teilnahme bestätigen (nachfolgend „Testteilnehmer“). Nur die ersten vierzig (40) Anmeldungen erhalten 1 Creme Divine 50ml kostenlos zum Testen.

 

Artikel 3. TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Die Teilnahme erfolgt nach folgendem Zeitplan:

-              Erhalt der Einladung von den Testern (21.07.2013),

-              Bestätigung der Teilnahme am Test durch die Tester und Zusendung des vollständig ausgefüllten Anmeldeformulars,

Für die ersten 40 Anmeldungen bestätigen diese 2 Schritte automatisch die Teilnahme der Testteilnehmer am Test.

-              Versand Creme Divine 50 ml (nachstehend« Produkt ») (zwischen dem 22. Juli und dem 26. Juli 2013),

-              Anwendung des Produkts von den Testern über einen Zeitraum von vier (4) Wochen ab Erhalt des Produkts (zwischen dem 22. Juli und dem 26. Juli 2013),

Jeder Testteilnehmer verpflichtet sich, das Produkt gemäß den Anwendungsempfehlungen von L’Occitane zu verwenden.

-              Versand der Meinungen zum Produkt von jedem Testteilnehmer vor dem 04.09.2013 und gemäß den Bedingungen aus Artikel 11

Die Meinung darf zwischen 10 und 100 Wörtern lang sein.

Die Teilnahme am Test setzt die bedingungslose Annahme der vorliegenden Teilnahmebedingungen voraus.

Der Teilnehmer verpflichtet sich, das Formular nach bestem Wissen und Gewissen auszufüllen und richtige Informationen zu übermitteln. Bei Umzug oder Änderung Adressdaten muss der Teilnehmer seine neuen persönlichen Angaben per E-Mail an folgende Adresse mitteilen: customerservice@de.loccitane.com . Geht der Teilnehmer dieser Verpflichtung nicht nach, kann die Teilnahme verweigert bzw. rückgängig gemacht werden, ohne dass der Teilnehmer einen Anspruch jedweder Art geltend machen kann.

Jeder Testteilnehmer kann nur einmal teilnehmen.
 

Artikel 4. EINHALTUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Jede Verletzung der vorliegenden Teilnahmebedingungen führt zum automatischen Ausschluss des Teilnehmers. 

L’Occitane behält sich das Recht vor, alle notwendigen Überprüfungen im Hinblick auf die Identität und die Anschrift der Teilnehmer durchzuführen. Jede falsche Angabe zur Identität oder zur Anschrift führt zum Ausschluss des betreffenden Teilnehmers.

L’Occitane behält sich das Recht vor, Personen, die betrügerisch gehandelt oder dies versucht haben, gerichtlich zu belangen.
 

Artikel 5. TESTPRODUKT

Nach Bestätigung der Teilnahme am Test, erhält jeder Tester ein Produkt.

Der Wert des Produkts beträgt 79€.
 

Artikel 6. ERHALT DES PRODUKTS

Gemäß Artikel 3 der vorliegenden Teilnahmebedingungen versendet L’Occitane das Produkt auf ihre Kosten an jeden Testteilnehmer.

 

Jegliche Fehlinformation in der Adresse und dem Namen des Testteilnehmers führt dazu, dass L’Occitane sich der Verantwortlichkeit der Lieferung entzieht.

 

L’Occitane kann in keinem Fall verantwortlich gemacht werden, sollte ein Produkt nicht bei einem der Testteilnehmer ankommen.

 

Jeder Testteilnehmer erhält nur ein Produkt. Kommt es nicht bei dem Testteilnehmer an, wird L’Occitane nicht erneut ein Produkt versenden.
 

Artikel 7. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

Die Verarbeitung der im Rahmen des Tests mitgeteilten personenbezogenen Daten erfolgt unter der Verantwortung von Relais L’Occitane SARL und erfolgt, sofern alle Beteiligten dem zustimmen.

Die im Rahmen des Tests erfassten personenbezogenen Daten sind für die Aussendung der Crème Divine 50ml erforderlich. Sie können von L’Occitane verwendet werden, um die Teilnehmer zu kontaktieren und Informationen zuzusenden.

Die im Rahmen der Teilnahme am Test mitgeteilten personenbezogenen Daten werden von L’Occitane nur zu dem vorgenannten Zweck gespeichert.

Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verfügt jede Person über ein Widerrufs-Recht gegen die Erfassung der sie betreffenden Daten sowie über ein Recht auf eine Berichtigung der besagten Daten. Von diesem Recht kann durch Versand einer Mitteilung an die E-Mail-Adresse customerservice@de.loccitane.com oder an folgende Postanschrift Gebrauch gemacht werden:
 

L´Occitane GmbH

Königsallee 63-65

D-40215 Düsseldorf
 

Die Verarbeitung personenbezogener Daten die im Zusammenhang mit der Teilnahme vorgesehen ist, wird unter der Verantwortung des Relais L'Occitane SARL gemacht.

Persönliche Daten, die während der Teilnahme gesammelt sind notwendig für die Teilnahme.

Die Informationen, die in Zusammenhang mit der Teilnahme bereitgestellt werden, werden in den Dateien von L'Occitane Listen personenbezogener Daten aufgezeichnet.
 

Artikel 8. HAFTUNGSBEGRENZUNG

L’Occitane haftet nicht für eventuelle Schäden beliebiger Art (persönlich, körperlich, materiell, finanziell oder andere), die im Rahmen der Teilnahme eintreten können.

Generell lehnt L’Occitane jegliche Haftung ab in Bezug auf:

-              jeden Verlust einer beliebigen elektronischen Mitteilung und generell jeden Verlust von beliebigen Daten im Rahmen der Teilnahme an dem Test;

-              jeden Betriebsfehler einer beliebigen Software und insbesondere der Homepage;

-              alle Schäden und Funktionsstörungen, infolge eines Virus, eines Bugs, einer Anomalie oder eines technischen Ausfalls;

jeden Schaden, der am Computer eines Teilnehmers entsteht;

-              jede technische Störung bzw. Störungen an Hard- oder Software beliebiger Art, welche die Möglichkeit zur Teilnahme an dem Gewinnspiel verhindern oder einschränken oder das System eines Teilnehmers beschädigen.

Das im Rahmen des Tests angebotene Produkt ist in keinem Fall, in keiner Form und aus keinem Grund erstattungsfähig oder umtauschbar. Ein Umtausch ist nicht möglich, weder gegen einen mit dem Preis gleichwertigen Geldbetrag noch gegen einen anderen Preis gleichen Werts.

Sollte das angekündigte Produkt nicht ausgehändigt werden können, behält sich L’Occitane das Recht vor, das Produkt durch einen gleichwertigen Preis zu ersetzen, ohne dass dieser Ersatz zu einer Reklamation beliebiger Art führen kann. An L’Occitane kann weder eine Reklamation in Bezug auf das Produkt oder seine Zuteilung gerichtet noch ein beliebiges Rechtsmittel eingelegt werden.

L’Occitane übernimmt keine Haftung und kann insbesondere nicht für den Fall haftbar gemacht werden, dass der vorliegende Test aus einem beliebigen Grund abgeändert, verschoben, unterbrochen oder storniert werden muss. Eventuell können, insbesondere im Fall höherer Gewalt, während des Tests Nachträge zu den Teilnahmebedingungen veröffentlicht werden. Sie gelten als Anhänge zu den vorliegenden Teilnahmebedingungen.

Im Falle höherer Gewalt wird der vorliegende Test storniert. In diesem Fall besteht für die Teilnehmer kein Anspruch auf Schadenersatz.
 

Artikel 9. ENTLASTUNG DER VERANTWORTLICHKEIT

Werden die Vorsichtsmaßnahmen und Empfehlungen zur Anwendung des Produktes nicht eingehalten oder missachtet, kann L’Occitane nicht zur Verantwortung gezogen werden und entzieht sich jeglicher Verantwortung bezüglich unerwünschter Wirkungen, die bei der Anwendung des Produkts auftreten.
 

Artikel 10. STREITIGKEITEN

Für vorliegende Bedingungen gilt das deutsche Recht. Jede praktische Schwierigkeit bei der Anwendung oder Auslegung der vorliegenden Bedingungen wird den zuständigen Gerichten unterbreitet, falls keine gütliche Einigung erzielt wird.
 

Artikel 11. ERLAUBNIS

Jeder Testteilnehmer erlaubt der Gesellschaft Relais L’Occitane (nachstehend „L’Occitane“ bzw. „Relais L’Occitane SARL“), Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragen im Handelsregister Manosque unter der Nummer 317 097 350, mit Sitz in ZI St Maurice 04100 Manosque seine im Zuge des Tests mitgeteilte Meinung zum Produkt Crème Divine 50ml gemäß den folgenden Bedingungen zu nutzen, vervielfältigen und zu verbreiten.

Die vorliegende Erlaubnis wird kostenlos erteilt und ist für die gesamte Dauer der Vermarktung des Produktes Crème Divine von L’Occitane gültig.

Die Testteilnehmer dürfen keine Informationen über die Creme Divine  vor dem offiziellen Datum der Vermarktung kommunizieren oder andere Produkte der Linie auf dem Deutschen und internationalen Markt präsentieren. Die Tester/ Teilnehmer übertragen die Rechte Ihres geistigen Eigentums/ Meinung an L’Occitane und verzichten auf jegliche andere Verwendung seiner Meinung zur Creme Divine.

Der Testteilnehmer garantiert, dass er der alleinige Verfasser der Meinung ist.

Der Testteilnehmer garantiert, dass der alleinige Eigentümer aller Rechte des Autors der veröffentlichten Meinung ist, und sie daher an L’Occitane übertragen kann. Er ist verantwortlich für alle Ansprüche und Forderungen Dritter für Eigentumsrechte.

L’Occitane behält sich das Recht vor, die mitgeteilte Meinung nicht zu nutzen/zu veröffentlichen ohne für diese Entscheidung Gründe darlegen zu müssen.

Die Meinung wird, wenn Sie von L’Occitane ausgewählt wird, verwendet und auch für Dritte im Rahmen von Werbe- und PR-Zwecken zum Produkt Creme Divine zugänglich gemacht.

Die Abtretung von Rechten der mitgeteilten Meinung umfasst ihre Verwendung in allen Ländern, bei allen Kommunikationsmitteln, in allen Sprachen, in allen Formaten, Farben, mit jeder Legende und unbegrenzter Menge unabhängig vom Medium, solche wie:

Pressedossiers

Plakate, Poster, überall

P.L.V. / Aufsteller (Displays, Schilder, Broschüren, Ständer etc., ohne dass diese Liste vollständig ist)

Papier und zahlreiche andere Werbemittel (Verpackung, Boxen und Täschchen und andere GWPs, Broschüren, Mailings, Kataloge, Schulungsunterlage, Briefe, Postkarten, Umschläge…)  

Jegliche uneingeschränkte Verwendung im Web/Internet: auf Internetseiten wie der Mini-Website Crème Divine (integriert auf der Website von L’Occitane en Provence), auf der Produktseite der Crème Divine (auf der Internetseite von L’Occitane) und dem gesamten L’Occitane Webnetz, bei Dritten, die bei der Vermarktung des Produkts beteiligt sind wie z.B. Einzelhändler,  sowie auf Sozialen Netzwerken (wie z.B. Facebook) etc.
Multimedia : alle Werbemittel